Sur le ton des bandes dessinées d'espionnage. Une tractation est interrompue par l'arrivée intempestive d'une amante qui a des comptes à régler avec l'homme qui tient dans sa main un étui à violon plutôt louche.

« L'AMANTE : Penses-tu vraiment que ta blonde est prête à vivre sans elle? / LE GARS : Hein? De quoi tu parles? / L'AMANTE : T'es pas en train d'échanger ta fille contre une importante somme d'argent en ce moment? / LE GARS : Non, j'suis en train d'échanger une perle, dans de la bouffe à lapin dans un étui violon, pour une moyenne somme d'argent. »