Phil et Ben, tous deux décédés « dans une sorte de…drame…familial », poursuivent leur ascension vers l'infini. Pendant ce temps, Jacques, profondément hypocondriaque et socialement inadapté, veut amener son nouveau colocataire anglophone, Greg, à respecter les règles fondamentales d'hygiène qui lui permettront d'affronter sa plus récente maladie. Greg s'avère cependant très peu enclin à supporter les troubles affectifs et psychologiques de Jacques. Deux histoires en apparence parallèles, mais qui se croisent néanmoins… entre la montée de certains et la descente des autres.

Plus d'informations »

« GREG [Il a un acent anglais.] : En fait tu heu… c'est trop tard. / JACQUES : Hein? / GREG : Oui. Même si on fait toutes les efforts tu… Tu n'as aucune chance. / JACQUES : Comment ça? / GREG : J'ai téléphoné un ami qui est médecin, je lui ai dit tous tes symptômes et il me dit que… ton maladie est mortel. / JACQUES : Hein? Non non le médecin me l'aurait dit. / GREG : Je sais pas… tu sais… / JACQUES : On n'a plus de système médical! »

« Le texte de Marie-Christine Lê-Huu a le mérite de faire rire tout en distillant peu à peu un malaise chez les spectateurs, et la direction des acteurs de Normand Daneau table sur la même opposition, entre comique et cruauté typiquement humaine. » Marie-Christine Blais, La Presse, 14 avril 2001.