Danielle, de retour d'un long voyage en auto-stop en Amérique du Sud, invite ses amis à faire un tour dans l'auto bien chromée de son père. Sans aller loin, il y a moyen de « partir », mais ce moyen fait l'affaire de qui?

« BERTRAND : […] Mais mon frère c'est mon frère. Pis moi c'est moi. J'suis c'que j'suis. / DANIELLE : Tu l'as déjà dit… / BERTRAND : Pis y a personne qui va m'forcer à avaler du poison rien qu'pour avoir l'air de tripper sus l'cosmos cibole. »