Une chanson harcelante en tête : « Tout le monde aime Marineland », un jeune homme prend la route à pied en plein hiver, pour échapper à sa mère et à son beau-père, qui vivent dans un coin reculé. Sur son chemin, il rencontre l'orignal du panneau de signalisation et beaucoup de pensées se livrent bataille dans sa tête. Parcours initiatique.

Plus d'informations »

« (Au peuple du Québec.) Vous êtes pas écœurés de manger des pâtés à viande, du ragoût pis des patates pilées avec un trou dedans pour mettre la maudite sauce à marde! | Ça vous tente pas de revenir à maison, | me semble que ça serait le temps, | me semble qu'y serait pas mal l'heure, vous pensez pas? »