Désordre public (épuisé : disponible pour prêt) [2004]
Recueil incluant les titres: Aphrodite en 04 et Nicht retour, Mademoiselle. (Les Éditions Fides, 2006) Publication épuisée. Les pièces sont disponibles individuellement pour le prêt
Traductions en allemand de Gerda Poschmann-Reichenau sous le titre: (Füsse der engel) et en néerlandais de Hedwig Cooremans sous le titre: (Breinstorm) aussi disponibles
Traduction(s)
Résumé Max est en train de se perdre. Pire : de se désintégrer. Il se met à entendre les pensées des autres. Doucement, et bien malgré lui, il entre dans la tête de ceux qu'il croise, vivant une intimité soudaine et surnaturelle avec les usagers du transport en commun. Il vivra l'expérience vertigineuse de l'intégration et de la perte de son identité dans la masse du monde qui l'entoure. Extrait « MAX : Pouvez-vous arrêter de lire à voix haute, s'il vous placirc;t? / ÉMILIE : Pardon? / MAX : Pouvez-vous lire dans votre tête, c'est agaçant pour tout le monde. / ÉMILIE : Je comprends pas… / MAX : Écoutez, votre littérature d'autobus n'intéresse pas forcément ceux qui voyagent avec vous. / ÉMILIE : Ça vous regarde pas, ce que je lis! / MAX : Absolument, alors veuillez m'en épargner la lecture. » À propos de(s) l'auteur(s)
|
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|