 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Corps étrangers (Contacter l’auteur pour obtenir le texte) [2005]
(Traduction en espagnol par Catherine-Anne Lebeau)
Résumé Collection de tableaux relatant les récits d’âmes errant dans le jardin des mort. Après avoir mis fin à ses jours, une femme entre dans ce lieu peuplé de spectres. Un photographe assassiné qui achète une enfant qu’il vénère et qu’il viole. Un homme brûlé vif dans l’incendie de sa maison. Un autre qui vit une relation œdipienne avec une pastèque. Et cette vieille femme qui discute du sexe des anges avec les principaux intéressés, en promenant un chien céleste. Empreint de réalisme magique, ces tableaux qui tissent des liens entre amour, violence et sexualité, sont issus d’un travail d’improvisation dirigé par le metteur en scène avec les comédiens de la compagnie Cuatro Milpas, dans la ville de Colima, Mexique. Extrait « NELLY : Ici, c'est tellement beau. / JANET : Une personne vient d'où elle vient. / HECTOR : Comme le fruit d'un arbre. / CHRISTIAN : Comme une pastèque. (Ariadna reste seule, assise sur scène.] ARIADNA : Mon plus beau souvenir de Montréal, c'est lorsqu'en parlant au téléphone avec ma mère, dans cette ville à des milliers de kilomètres de chez moi, elle m'a dit, pour la première fois, je t'aime et tu me manques. Alors, j'ai raccroché et j'ai pleuré. » À propos de(s) l'auteur(s)
|
