« HERMAN : Tu m'écoutes toujours? / FILLETTE : Oui. / HERMAN : Je leur dirai : il y avait quatre couloirs, un à l'ouest, quartier général du gouvernement. Depuis la peste, depuis les rats, nécessité faisait loi. Au nord, au sud, des bocirc;tes contenaient la poignée des vivants. À l'est, ici, la prison, la montagne d'ossements. Au centre, la Cité, ce qui restait du ravitaillement. Pas assez pour tous, on se battait avec les rats, l'homme mangeait l'homme, je l'ai vu. »