Le transexualisme n'est pas quelque chose de neuf. Comme figure symbolique de l'humanité, le transgenre en apparaît l'icône la plus complète. Paradoxalement, il transcende et brise toute image attendue que l'on a de l'humanité au sens traditionnel. Ici, posé en symbole de la population mondiale, le shemale se démembre morceau par morceau au centre d'un dépotoir gigantesque tout en offrant un soliloque entre l'arrachement des fragments mâles et femelles qui le composent.

« [LE PERSONNAGE] : Peu importe | Le nom que j'aurai  | Jamais je ne me maquillerai | Mon crâne | Verra le soleil | Chaque jour | Je le raserai de près | Cette image | Dont tu veux me pourvoir | Ne me sied pas | Cette image | Tu ne peux | Et ne pourras jamais | En témoigner | Ce n'est qu'après t'avoir | Tout à fait mis de côté | Que je pourrai me reconnaître | Et ainsi me faire | Comme je dois être »