Après une gageure quelque peu frivole, Louise et Denis se voient dans l'obligation de traverser le Canada en motorisé. Ils partageront la route avec une panoplie de personnages tous plus loufoques les uns que les autres. Un voyage rempli de kilomètres, de stationnements, d'embûches et de surprises !

Plus d'informations »

« DENIS : C'est toi qui vas dormir sur le bord. / LOUISE (des toilettes) : Impossible. / DENIS : Pourquoi ? / LOUISE (des toilettes) : C'est pas notre bord. (Louise sort des toilettes.). Dans notre chambre, le lit est placé de même. La salle de bain est là, la cuisine est par là… La porte est ici. Moi, je dors ici pis toi, là. Si je dors sur le bord, ça sera pas le même bord qu'à maison… / DENIS : Voyons donc ! Ça change strictement rien. On se couche pis tu vas voir. On va très bien dormir. Eille ! On est pas si réglés que ça quand même ! On est capables de s'adapter. »