Burger Love [2009]
Traduction(s)
Résumé Les cadavres en décomposition de Roméo et Juliette s'extirpent de la terre pour entreprendre un voyage à travers le temps et l'espace. Ils rêvent de changer leur destin tragique et de vivre comme de vieux amants. Ils se retrouvent piégés dans une série de pubs contemporaines (shampoing, crème hydratante, hamburger…) affichées dans une station de métro. Expérimentant ces nouveaux produits de consommation, ils retrouvent leur splendeur juvénile (peau satinée et muscle ferme) mais, contaminés par le narcissisme ambiant, leur amour mythique se fane. À présent, Roméo aime Roméo et Juliette aime Juliette. Comment Shakespeare réagira-t-il ? Extrait « ROMÉO : Qu'est-ce que vous faites ? / LA FILLE DE LA PUB : Je mange un Burger Love. / JULIETTE : Qu'est-ce que c'est ? / LA FILLE DE LA PUB : Du boeuf. Que du boeuf. De la meilleure qualité. Bourré de sang. Bourré de vie, autrement dit. Comme toi. / ROMÉO : Je suis bourré de vie ? / LA FILLE DE LA PUB : Tu es magnifique. Tu pétilles. / JULIETTE : Et moi ? / LA FILLE DE LA PUB : Pareil. Vous êtes magnifiques. Vous pétillez. Un Burger Love ? / JULIETTE : Ça fait quoi ? / LA FILLE DE LA PUB : Quoi ? / JULIETTE : Manger ça. / LA FILLE DE LA PUB : Impossible à décrire. Imaginez un tas de viande. Ensuite, un tas d'amour. Fusionnez. Un Burger Love, c'est ça, de l'amour 100% mais sans histoire. Vous l'avalez. Plus fort que tout. Plus fort que le sexe. Et ça vient dans une jolie boîte. » À propos de(s) l'auteur(s)
|
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|