 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
L'écolière de Tokyo [2013]
Résumé
Sam est jeune, éduqué, financé par ses parents et perpétuellement en voyage. Ayant téléchargé sur son téléphone l'application «Le japonais pour voyageurs libres et heureux», Sam voit sa vie et sa visite au Japon structurés par ces leçons successives. Or, dans un resto miteux de Tokyo, le voici qu'il rencontre un autre Québécois, Claude, analphabète, dans la cinquantaine, et arrivé au Japon avec un but précis : s'y faire seppuku. Extrait « TOURISTE, à Samuel: S’cuse-moi? / SAMUEL: … / TOURISTE: Tu comprends-tu le japonais, toi? / SAMUEL: I don’t speak french. / TOURISTE: Oh… Euh… Do you speak euh… japonais? I need… Shit. / TANAKA: Hai? / SAMUEL: Karewa biiru wo nomi-masu. Arigatô. / TANAKA: Shitsurei shi-masu. / TOURISTE: Qu... Que cé qu’y a dit, là? / SAMUEL: I still don’t speak french, sir. » VISIONNEZ UN EXTRAIT DE LA PIÈCE LU PAR SOPHIE CADIEUX VISIONNEZ UN EXTRAIT DE LA PIÈCE LU PAR L’AUTEUR À propos de(s) l'auteur(s)
|
