 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Après moi, le déluge
Original
Résumé Un homme d’affaires et un interprète se retrouvent dans une chambre d’hôtel de Kinshasa. Tous deux sont blancs et tous deux ont fait de l’Afrique leur terre d’accueil. Pour se garantir un meilleur avenir, un homme africain offre, par l’intermédiaire de l’interprète, son fils à l’homme d’affaires. Extrait «HOMME: Pourquoi êtes-vous restée ici? /INTERPRÈTE: Pour le soleil. /HOMME: Le soleil? /INTERPRÈTE: J'adore le soleil. C'est le seul ami fidèle que j'ai au monde. /HOMME: Vous vivez à Kinshasa depuis combien de temps? / INTERPRÈTE: Quelques années. / HOMME: Et avant? / INTERPRÈTE: J'ai vécu à Katanga, dans le Nord, et aussi à Brazzaville. [...]HOMME: Quand je reste ici plus de deux semaines, j'ai l'âme en miettes. / INTERPRÈTE: L'âme? / HOMME: Oui, l'âme. Ou vous aussi, vous êtes de ceux qui pensent que les gens d'affaires n'ont pas d'âme? / INTERPRÈTE: De nos jours, presque plus personne ne parle de l'âme, tout au plus, les gens parlent de l'esprit./HOMME: Quelle est la différence?/INTERPRÈTE: Je ne sais pas.»
À propos de(s) l'auteur(s)
|
