AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La Fratrie Errante [2007]
Les Éditions de l’Oeil / CulturesFrance, 2007 Traduction disponible : Geschwister im Leerlauf, traduction allemande de Georgia Doll

Création
CulturesFrance, Paris, 9 mai 2007
Auteur(s)
Marie Louise Bibish Mumbu (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 1 Femme(s), 4 Homme(s), 5 Acteur(s)
Traduction(s)
Résumé
Une grande demeure devenue bicoque en péril, une famille devenue fratrie, trois frères, une sœur, une télé, un frigo, un réchaud... Elle, elle se démène pour maintenir "une existence et un sommeil de qualité", une vie presque immobile, une existence bien tranquille si ce n'était les morsures des grandeurs passées et définitivement disparues et la violence des rêves dont on sait qu'ils ne se réaliseront pas... Une grande demeure à vau-l'eau qui pourrait être l'histoire d'un pays, quelque part, en Afrique centrale...
Extrait
«LA FILLE: Ce vendredi soir, en revenant de la ville, d’humeur massacrante, c’est sur Teddy que je tombe à l’entrée de la cuisine, en train de fumer. Comme d’habitude, Hugo est ivre, Victor, scotché devant la télévision et Daniel dort pour avoir bouffé comme un ogre. Il y a de ces connards dans cette ville ! - Moche soirée ? Me demande Teddy en sortant sa soixante-treizième cigarette de la journée, il l’allume et la fume toujours à 23h17 tous les soirs, même quand il n’est pas chez nous.»
 

 


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Farah-Ruthnie Aladin-Delva)

Autrice dramaturge, descendante des peuples Bantu d’Afrique centrale, Marie Louise Bibish Mumbu est une québécoise résiliente afroféministe présente dans le milieu théâtral montréalais à travers l’éducation populaire et la décolonisation des...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions