Elle et lui naviguent entre la réalité et leur connexion internet. Il se sent prisonnier de l’image parfaite qu’il projette. Elle s’entraîne à retenir son souffle pour disparaître dans le lac. Narcisse, un personnage mystérieux à la tête de loup, apparaît sur le web. Il offre la liberté de rejoindre la meute en seulement quelques clics. Tous embarquent sur son forum et s’y branchent comme à une bouée. Les frontières virtuelles et réelles deviennent floues. Respirer devient difficile. Et c’est l’enclenchement du processus.

«LOUIS: J'ouvre un nouveau forum. / Je vais m'appeler Narcisse. / L'Homme-Loup. / J'hurlerais ben à la lune drette-là. / Mais j'réveillerais tout le monde. / SEDNA: L'impression qu'on est un banc de poissons dans un aquarium trop petit. / Tout ce qu'on fait, c'est se cogner contre les vitres. / Pis l'oublier, 2 minutes après. / LOUIS: J'envoie un message à tous les élèves de l'école. / Les invite à s'inscrire sur mon forum. / Celui de ma nouvelle identité de super héros. / SEDNA: Me déconnecter, faudrait me déconnecter, faudrait me... / Pis là, un message. Avec un lien vers un forum. / NARCISSE et LOUIS: Suis-moi. / SEDNA: Narcisse? / Sa photo... Un corps parfait avec une tête de loup. / C'est le loup de mon rêve, je suis pas folle hein? / NARCISSE et LOUIS: Embarques-tu? / SEDNA: Pas plus d'info. Rien. C'est qui, ça? / Je le connais pas... / Est-ce que c'est lui pour vrai sur la photo? / Son corps je veux dire... / Ben non. Ça se peut pas. / À moins que... Voyons. J'ai chaud. / Ok. Clic. / Pour pouvoir commenter ou discuter avec lui, il faut se créer un identifiant. / Je vais pas mettre mon vrai nom. / Je sais même pas c'est qui. / C'est peut-être juste un virus. / J'écris. Sedna. / Le même nom que la déesse des mers. La sirène. La reine des poissons. / Pis j'embarque sur la page de Narcisse. / Comme si j'embarquais sur une croisière de luxe. / T'es qui? / LOUIS: Je suis un superhéros des temps modernes. / SEDNA: Pis là, la vie change. Y fait chaud.»