AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La retraite [2018]
Traduction en anglais de David Gagnon Walker sous le titre: (The Retreat) aussi disponible

Auteur(s)
Gabrielle Chapdelaine (Auteur féminin)
Genre
Allégorie
Durée
1h15
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 3 Femme(s), 3 Homme(s), 6 Acteur(s)
Résumé
Shirley est accueillie dans un endroit qui échappe aux règles du Monde. Un endroit où on se fait attribuer une nouvelle personnalité, où on observe les animaux et où le temps et les émotions sont dictés par des cloches.
Extrait

« SHANNON :
j’aime me dire qu’y prennent les gens les plus vides à l’intérieur parce qu’y sont plus légers
c’est poétique et pratique comme raison
comme vous je me suis réveillée sur la table et j’ai pris mon bain
sans savoir comment je
y a pas de « qui »
personne « a fait ça »
ici c’est pas plus que ce que ça a l’air d’être
un espace vide
sans pensée
sans but »


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Charlie Marois)

Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada où elle a étudié en écriture dramatique, Gabrielle Chapdelaine a pu voir le fruit de son labeur sur des scènes au Canada et aux États-Unis (une journée, la retraite) et dans des télévisions...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Disponible sur ADEL
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions