AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Héritage [2019]
Traduction de l’oeuvre originale: A Raisin in the Sun de Lorraine Hansburry

Création
Création auThéâtre Jean-Duceppe à Montréal, le 5 septembre 2019
Auteur(s)
Mishka Lavigne (Auteur féminin)
Genre
Drame
Durée
3h0
Nombre de personnages
9 Personnage(s), 3 Femme(s), 6 Homme(s), 9 Acteur(s)
Résumé
"Trois générations d’une famille afro-américaine, les Younger, vivent entassées dans un logement d’un quartier pauvre de Chicago. Nous sommes dans les années 50 et chacun des membres de ce foyer voit ses possibilités limitées par la domination blanche. Ils aspirent malgré tout à une vie meilleure et leurs rêves s’enflamment alors que la prime d’assurance du patriarche décédé est sur le point d’arriver. Dans un monde dur et en mutation, les luttes héroïques des Younger tissent une histoire intemporelle. Au cœur de celle-ci se révèle la force des femmes, doublement opprimées puis tiraillées entre un besoin d’émancipation et la préservation de leur identité noire. "
Extrait

RUTH
C’est assez, Walter! Mange tes oeufs, ils vont refroidir.

WALTER, se redressant dans sa chaise et regardant au loin.
Un gars dit à sa femme : j’ai un rêve. Sa femme dit : mange tes oeufs. L’homme dit : faut que je fasse mon chemin dans la vie! Pis sa femme dit : mange tes oeufs pis va travailler. L’homme dit : il faut que je change ma vie, j’étouffe! Pis sa femme lui dit – Tes oeufs vont refroidir!


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Jonathan Lorange)
Mishka Lavigne (elle) est autrice, scénariste et traductrice littéraire. Ses textes ont été produits et développés au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Australie, à Hauml;ti et au Mexique....
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Disponible sur ADEL
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions