Un soir d’orage en avril, dans un magasin d’ameublement, à la fermeture, Chip fait la rencontre de Kaydee. Il est venu avec son fils pour acheter un fauteuil. Ils se sont disputés. Le fils est parti. Chip est seul avec la vendeuse, qui porte un costume de Thor. L’orage empêche Chip de quitter les lieux. En attendant le retour du fils, il essaie d’engager la conversation avec Kaydee.

« CHIP : C’est pour faire la conversation. Pour parler. Pour passer le temps. Parler pour passer le temps. Moi, je me délivre tout nu devant vous, je vous raconte l’histoire de mon nom, pis, vous, vous refusez de me donner rien qu’un petit bout de votre vie.

KAYDEE : Je vous connais pas.

CHIP : On peut apprendre à se connacirc;tre. En attendant que mon fils arrive. En attendant. Y a pas de mal à ça.

KAYDEE : Peut-être que j’ai rien à dire.

CHIP : On a tous quelque chose à dire. On est tous fait d’histoires à raconter. »