AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Bonne Fête Maman (en anglais) [1982]

Traducteur(s)
John Stuart Stowe (Auteur masculin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 3 Femme(s), 2 Homme(s), 5 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Elizabeth Bourget sous le titre de Bonne fête, maman [1980] VLB, Éditeur, 1982(Épuisé; Copie disponible pour le prêt)
    • Bateau-Théâtre l'Escale, 17 juin 1980
Résumé
Estelle is approaching 55 years of age. She is a mother, a spouse and a salesperson at Eaton's Department Store in the kitchen department. She wonders about the gap which is rapidly growing between her and a husband she still loves, as it is between herself and her children, who have a life and contradictions of their own. A brief affair brings her to realize she has a personal right to a fuller life. Crisis meets humor, in this play written from a woman's perspective.
Extrait
« ESTELLE, aside : It's my birthday once a year. He could make an effort! Before he used to make an effort at least. But now, of course, I'm too old. I'm not worth it. (Getting more and more depressed.) They should have all clubbed together to buy me a wheel-chair. / RICHARD, to the others : Are we gonna eat soon? »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions