Deux couples louent un même chalet à la même date sur le bord de la mer et décident d'y rester. Cette situation engendre toutes sortes de confrontations plus loufoques les unes que les autres.

« ANNIE : On s'en va pas pantoute! / ROBERT : Nous autres non plus. / ANNIE : Vous vous en allez pas? / ROBERT : On arrive. / ANNIE : Pardon? / ÉRIC : Y arrivent j'pense. / JOHANNE : Ben oui, on a loué le chalet pour les deux prochaines semaines. / ANNIE : On a loué le chalet pour les deux prochaines semaines. / ROBERT ET JOHANNE : Quoi??? »