« DR CRÊTE : Ainsi, des scènes difficiles, voire un spectacle au complet, pourraient être répétées avec des inductions pouvant modifier la conscience. Les trouvailles qui alors émergeraient de cette recherche pourraient être utilisées « à jeun », par l'acteur en contrôle, lors des représentations. Je vois donc une utilité concrète à ces recherches : développer une nouvelle technique de jeu, inventer un nouveau style de travail de répétition, créer une nouvelle façon de travailler l'interprétation chez l'acteur en modifiant sa perception de la réalité. »