|
|
Adieu... je pars pour Viazma! [1986] (Éditions de l'Hexagone, 1987) Publication épuisée, disponible pour le prêt
Adaptation D'après dix-sept récits d'Anton Tchekhov. Nombre de personnages 28 Personnage(s), 3 Femme(s), 9 Homme(s), 28 Acteur(s) Particularités distribution 28 personnages (7 femmes, 21 hommes) pouvant être joués par 3 femmes et 9 hommes |  |
Résumé Voyage à travers l'esprit créateur de Tchekhov par une série de onze courts tableaux dont l'action se déroule entre 1886 et 1904, à Klimonov, bourg perdu d'une Russie imaginaire. Parmi les personnages, un vagabond jouant du violon qui ignore superbement qu'il pourrait bien être un assassin, une jeune femme riche et sensuelle utilisant tous ses atouts pour berner le fringant lieutenant de l'armée du tsar, un jeune moine pleurant la mort de son ami, le poète méconnu, ou encore cette comédienne moribonde qui veut retourner à Viazma,
sa ville natale.
Plus d'informations »
- Décor: L'action, d'une sincérité impayable, se situe entre 1886 et 1904, à Klimonov, chef-lieu de district imaginaire, dans une Russie de fantaisie, quelque part. Tout alentour : la steppe.
PREMIER TABLEAU, « Anton Pavlovitch » : le bureau d'Anton Pavlovitch, dans sa maison.
DEUXIÈME TABLEAU, « Le concert » : une petite salle basse, sans doute la sacristie de l'église paroissiale de Klimonov.
TROISIÈME TABLEAU, « La preuve » : la steppe en été.
QUATRIÈME TABLEAU, « La tunique » : la chambre à coucher dans la maison de la Juive, propriétaire de la distillerie.
CINQUIÈME TABLEAU, « La pièce d'argent » : la steppe en automne.
SIXIÈME TABLEAU, « Les comédiens » : une chambre dans l'hôtel de Klimonov.
SEPTIÈME TABLEAU, « Le chien imginaire » : la steppe en hiver.
HUITIÈME TABLEAU, « La patrie » : une soupente mansardée dans la demeure d'un propriétaire terrien.
NEUVIÈME TABLEAU, « L'inconnu » : la steppe au printemps.
DIXIÈME TABLEAU, « Le lac » : au milieu d'un lac en route vers le monastère des Nouvelles-Vierges.
ONZIÈME TABLEAU, « Le copiste » : le bureau d'Anton Pavlovitch.
- Notes de répertoire: L'écrivain, I.Matveitch, En terre étrangère, Les commensaux, La nuit de Pâques, La fin d'un comédien, Le gros et le maigre, La fange, La chorale, Le sous-officier de Prichibeiev, Le cadavre, Rêves, Le fugitif, Malveillance, Ténèbres, Le pipeau, La lettre.
- Caractéristiques des personnages: Les habitants de Klimonov (par ordre d'apparition)
ANTON PAVLOVITCH, écrivain et médecin, à 26 et à 44 ans
LA NOUNOU, 75 ans, au service d'Anton Pavlovitch
KIRILL, 75 ans, un vieux paysan des environs
LA BASSE, 45 ans, un petit commerçant que l'on peut reconnaître dans :
« Le Propriétaire terrien », ruiné, comme toujours
« Le Grand Tragique », un comédien de passage
LE TÉNOR, 30 ans, du menu peuple, que l'on peut reconnaître dans :
« Le Précepteur français », au service du Propriétaire terrien
« Le Comique », comédien de passage
« L'Écrivain », du menu peuple
LE SOPRANO, 40 ans, du menu peuple, que l'on peut reconnaître dans :
« La Malade », une comédienne de passage
« La Femme de l'écrivain »
L'ALTO, 22 ans, du menu peuple, que l'on peut reconnaître dans :
« La Juive », propriétaire de la distillerie de Klimonov
« La Femme du monde », une comédienne de passage
LE JEUNE DIACRE, 19 ans, du menu peuple, que l'on peut reconnaître dans :
« Le Vagabond »
« Le Moine », du monastère des Nouvelles-Vierges »
LE SOUS-OFFICIER, 60 ans, gendarme.
LE JUGE DE DISTRICT, 25 ans, en tournée, que l'on peut reconnaître dans :
« Le Lieutenant », un militaire de passage
« L'Inconnu »
LE GREFFIER, 15 ans, du menu peuple, que l'on peut reconnaître dans :
« Le Nain »
« Le Demeuré », frère de Denis Grigoriev
« Le Copiste », ex-écolier
DENIS GRIGORIEV, 40 ans, du menu peuple
Extrait « DENIS GRIGORIEV : Et pourquoi braconnerais-je? […] Même si c'était la saison, ça servirait à rien. (Il ricane.) Le gibier manque. (Un temps.) Ah! Il y a vingt ans, je dis pas. Je m'en souviens, ici, c'était plein d'oies, de grues, de canards. Des nuées… pan… pan… Aujourd'hui, même les rapaces, ils sont partis. Les aigles, les faucons, les hiboux, en poussière. Je prévois que bientôt, il y aura plus rien du tout. » À propos de(s) l'auteur(s)
 (Photo : Guy Borremans)
|
D'origine franco-russe, Jean Basile (Jean Bezroudnoff) s'est installé au Québec à l'âge de 30 ans. Tour à tour journaliste, critique et éditeur, il a dirigé les pages littéraires du
quotidien Le Devoir, qu'il a quitté pour fonder Mainmise, le magazine de la contre-culture des années soixante-dix. Il a aussi collaboré, en...
|
|
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|
