Manuel, ami et ex-bras droit du chef révolutionnaire Machetta, a suivi celui-ci qui promettait au peuple la liberté, la prospérité et la paix. Mais après le succès de la révolution, il se rend compte que son chef, devenu président de la république, a remplacé la liberté par la peur, la prospérité par la faillite et la paix par la terreur. Il se retourne donc contre Machetta. Condamné par les tribunaux révolutionnaires, il refuse de trahir ses nouveaux chefs, et passe devant le peloton d'exécution.

« MACHETTA : Oui. Au sujet de l'ex-lieutenant Manuel Berra. Tu es au courant de sa condamnation? / RICARDO : Oui. Et je savais que vous ne l'accepteriez pas facilement. / MACHETTA : Il était plus qu'un frère pour moi. Tu accepterais de voir mourir ton meilleur ami sans rien tenter pour le sauver? »