Une palissade a été élevée; intrigués, les gens désirent ardemment savoir ce qui se passe de l'autre côté, mais la police arrête tous ceux qui tentent de l'escalader. Eugène et Jean reçoivent un message de 353, un homme de l'autre côté de la palissade. Présents lors de son escalade, ils l'accueillent et se laissent convaincre de s'aventurer de l'autre côté.

Plus d'informations »

« JEAN : [...] hier je me disais « si je crève, personne ne s'inquiètera » maintenant, avec Julie je sais qu'il y aura au moins quelqu'un qui me regrettera. / EUGENE : Qu'est-ce que ça peut faire une fois que tu es mort? / JEAN : Mort ça m'aide pas, mais en ce moment ça change tout? »