Les insolites
[1956] Partie du recueil: Presque tout Languirand, Stanké, 2001)
Création Compagnie de Montréal, Festival d'art dramatique du Québec, 9
mars 1956 Nombre de personnages 10 Personnage(s), 2 Femme(s), 8 Homme(s), 10 Acteur(s) |  |
Traduction(s)
- Traduit en anglais par Albert Bermel sous le titre de The Eccentrics [1956]
- Regional Festival of Dramatic Art, 1956
Résumé
Dans un bar sont réunis des personnages insolites dialoguant
sans vraiment s'écouter, personne n'étant capable de soutenir le poids d'une conversation normale. Un personnage étrange, se disant
radiesthésiste, prédit la mort d'une des personnes présentes.
Panne d'électricité. Un coup de feu est tiré. Une vieille femme
a été tuée. La police enquête.
Plus d'informations »
- Caractéristiques des personnages: JULES, Bilieux, mordant
ERNEST, Bon bougre. Ses bottines craquent. S’oppose toujours à Pitt.
LE BARMAN, Au premier abord, sympathique. Type nerveux.
PITT, Philosophe raté,. Souffre du cœur. Un parapluie au bras.
BILL, Américain. Type bon papa.
LA VIEILLE, Émouvante, fragile.
UN HURLUBERLU, Pauvre jeune homme agité.
BRIGITTE, Belle femme. Sex-appeal.
LE RADIESTHÉSISTE, Être halluciné. L’œil vif. Vêtu de sombre.
LE POLICIER, Pas très fort. Il s’écoute parler.
Extrait
« PITT : Tout à l'heure, l'un de vous a prononcé le mot " décidément "... (Les deux autres se regardent.) | Je ne me souviens plus à quel propos, mais l'adverbe m'a frappé. Vous allez comprendre. Je dois ici ouvrir une petite parenthèse pour vous dire deux choses : premièrement, je suis philosophe - ce qui, du reste, n'a aucune espèce d'importance, et deuxièmement, je suis étranger… / JULES, grinçant : J'imagine que dans un cas comme dans l'autre vous n'y êtes pour rien. »
À propos de(s) l'auteur(s)
 (Photo : Lew Yung-Chien)
|
Formé par l'école des Compagnons au Canada et chez Charles Dullin, Michel Vitold et Étienne Decroux en Europe, Jacques Languirand est l'auteur de neuf pièces, certaines traduites en plusieurs langues et jouées dans plusieurs pays. Il a reçu le Trophée Sir Barry Jackson de la meilleure... |
