AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
The Eccentrics [1956]

Création
Regional Festival of Dramatic Art, 1956
Traducteur(s)
Albert Bermel (Auteur masculin)
Durée
2h30
Nombre de personnages
10 Personnage(s), 2 Femme(s), 8 Homme(s), 10 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Jacques Languirand sous le titre de Les insolites [1956]
    • Compagnie de Montréal, Festival d'art dramatique du Québec, 9 mars 1956
Résumé
This play presents a conversation in a bar among several strange individuals who speak without listening to each other, unable to carry on a normal conversation. One eccentric character, claiming to be a diviner, predicts the death of one of the people present. There is a power failure. A shot is fired in the dark. An old woman has been killed. The police investigate.
Extrait
« PITT: Just before, one of you used the word "definitely". (Ernest and Jules stare at each other.) I don't remember the context, but I was struck by that adverb. I'll explain. At this point I must make a small interpolation and tell you two things : first, I am a philosopher - which, by the way, is of no consequence; and second, I am a foreigner… / JULES, sourly: I don't see that you can do anything about either of them. »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions