Premier d'une série de trois volets sur la société de consommation. Des destins sont entrevus comme étant les pièces d'un mobile à la Calder. L'avenir est bloqué. Mouvement d'angoisse centripète. L'histoire, elle-même, regarde toute cette dérive et décide d'intervenir.