Les animaux de la forêt veulent se rendre jusqu'à la lune, afin d'échapper aux hommes et à la pollution. Le lynx les avertit que la lune, n'ayant pas d'air, n'est pas habitable. Faute de fuir la terre et ses problèmes, les animaux décident de faire le ménage de la forêt avec l'aide des humains.

« CASTOR : Minute, dis-moi qu'arriverait-il si les hommes te rattrapaient? / TOUCAN : Si les hommes me rattrapaient... heu... je suppose qu'ils me remettraient dans une cage. / CASTOR : Voilà! Sur la Lune, il n'y a pas d'homme donc pas de cage... / TOUCAN : J'ai compris. Prends mon arbre, je viens avec vous. Il ne doit pas y avoir de zoo sur la Lune. »