AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Unsettling Accounts [1997]

Création
Crows Theatre (Toronto), mars 1997
Traducteur(s)
Shelley Tepperman (Auteur féminin)
Durée
1h15
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Particularités distribution
1 M and 2 walk-on actors
Original
  • Original en français par Yvan Bienvenue sous le titre de Règlement de contes [1994] Éditions Les Herbes Rouges, 1995
    • Coproduction du Théâtre Urbi et Orbi et du Théâtre de Quat'Sous, 1995
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 31 mars 1994.
Résumé
Stéphane is appalled by the acts of fascists of every stripe. He confronts some skinheads who have just desecrated a Jewish cemetery, then takes refuge on the doorstep of Bessie, his Black lover, where he reflects on the insanity of hatemongers and on his difficult relationship with Bessie.
Extrait
« STÉPHANE : I hurt Bessie | I hurt all over | I feel like crying | Play me something | I'll write you a poem | and when I come up | i'll give it to you | You know that | without love | a poet is nothing | […] Help me be clear and true | like love | It's only hate | that wears hoods. »
Revue de presse
"Yvan Bienvenue's raw, angry and beautifully poetic Règlement de contes is a potent reminder that we can still stand up to be counted, and that even a straight, white, Catholic male cannot only empathize with all of our racial, religious and sexual minorities, but he can even be passionately moved to oppose those who hate them." Aurèle Parisien, Hour, October 12, 1996.
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions