AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
A Childhood Friend [1980]

Création
Théâtre de La Poudrière, (Montréal), 1980
Traducteur(s)
David MacDonald (Auteur masculin)
Durée
2h30
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Louise Roy, Louis Saia sous le titre de Une amie d'enfance [1976] (Leméac Éditeur, 1980)
    • Productions du Géant Beaupré, 27 janvier 1977
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, les 15 et 28 janvier 1982, respectivement au Théâtre de l'Est Parisien et au Théâtre de Carouge de Genève.
Résumé
This hyperrealistic comedy, set in a suburban backyard, takes a ruthless look at the reunion of two childhood friends who slowly discover they no longer have anything in common.
Extrait
« GASTON : It's just a mix you buy, and then I add my personal touch...lemon juice, gin, and a little orange or grapefruit juice, or even both if you want. Me, I like it with both. It adds more taste. / SOLANGE : I'm sure it'll be good the way you like it. We like it, too... taste. (Pause.) It's a really nice bar. Like a real South Sea Cabana. / GASTON : That's exactly what I was trying to capture! I knock it together in my spare time. [...] I guess it's a style that's typical of the South in general. Angèle must have told you I'm a travel agent? »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions