AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Les sorcières de Salem (RG) [1998]

Création
Théâtre du Nouveau Monde, 5 mai 1988
Traducteur(s)
René Gingras (Auteur féminin)
Durée
2h30
Nombre de personnages
23 Personnage(s), 12 Femme(s), 11 Homme(s), 23 Acteur(s)
Original
  • Original en anglais par Arthur Miller sous le titre de The Crucible [1953]
Résumé
Pour l'amour de John Proctor, un homme marié qui se refuse à elle, une adolescente, Abigaïl Williams, va déclencher une série de drames en accusant de sorcellerie un certain nombre de personnes du village et en particulier Tituba, l'esclave noire et Rebecca Nurse, la grand-mère pleine de bonté et de charité pour les malades et les mourants. La justice aveugle refusera de reconnaître son erreur.
Extrait
« ELIZABETH PROCTOR : Il y a un vent de folie dans le pays. Tu devrais entendre Mary parler d'Abigail: on croirait qu'elle parle d'une sainte. C'est Abigail qui conduit les autres filles au tribunal. Partout où elles passent, la foule s'écarte comme la mer Rouge devant Moïse. On amène quelqu'un devant elles et si elles crient et se roulent par terre, la personne est jetée en prison pour les avoir ensorcelées. »

À propos de(s) l'auteur(s)
René Gingras est diplômé en interprétation de l'École nationale de théâtre du Canada et en traduction de l’Université McGill. Auteur de sept pièces dont Syncope (Prix du Gouverneur...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions