Il y a eu vol par effraction chez Pioui, le boss des ondes. Sa femme, directrice de la station de radio CFBC, tente de récupérer l'ordinateur où est consignée toute leur comptabilité frauduleuse en négociant avec l'un des voleurs. Au même moment, l'autre voleur, frère du premier, s'amourache d'une auditrice de Pioui, qui, lui, sombre dans un désespoir aussi creux que sa panse.

Plus d'informations »

« PIOUI : Je suis trop lâche pour m'y prendre autrement. Trop lâche pour les moyens plus efficaces. Ça fait que je viens au restaurant pis je mange comme un défoncé dans l'espoir d'en finir là. Mais j'y arrive pas. Je mange. Je mange. Je mange. Mais j'arrive pas à mourir. / JULIETTE : Tu me trompes avec une assiette de bouffe? Pis même pas pour le plaisir. Pour mourir! Ah ben! Ça, c'est le bout du bout! »