Rose et Alexis s'embarquent sur un train avec une troupe d'enfants, à la recherche d'une chanson jamais entendue. Jos, l'homme-à-tout-faire, et Max, le marchand de brocante enjôleur, les guident dans une visite de la ville de Québec, depuis les bureaux d'une grosse compagnie de pâtes et papiers jusqu'au cœur de la vieille ville. Ils n'auront pas à aller plus avant, ou à porter leur regard plus loin, pour trouver la chanson que la vie sans cesse improvise.

« ROSE : Laisse, je vais lui expliquer. Alexis est collectionneur de chansons et il cherche une chanson que personne ou presque personne ne connaît. / MAX : Comptez sur moi… Même si nous devons aller au bout du monde, nous trouverons cette chanson. / ROSE : Oh! Oh! Nous n'aurons pas le temps d'aller au bout du monde. Il lui faut cette chanson dans deux jours au plus tard, pour le congrès des collectionneurs. »