Dans ce tendre conte sudburois, le rêve et la réalité se confondent; un homme se réveille et retrouve dans son salon, en pleine nuit, le fantôme de son père mort au milieu d'une partie de golf jamais terminée; celui-ci cherche sa balle égarée. Le repos viendra à la suite d'une promesse du fils envers ce père méconnu.

« Ben t'sais... le golf c'est comme la vie, hein. Il y a des étapes à franchir, pis y faut que tu joues chaque étape le mieux que tu peux, avec l'équipement qui t'est donné. Si tu joues une boule, c'est à toé d'amener la boule jusqu'au bout' pis de la mettre dans le trou. [...] Moé, j'ai toujours essayé de finir avec la boule que j'ai commencé avec. »