Deux orphelins d'aujourd'hui, désabusés par le système de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), se retrouvent le soir de Noël. Leur errance dans les rues glaciales de Montréal les mène aux pieds de la vieille « maison hantée » du quartier, qui les terrorisait quand ils étaient enfants. Ils y retrouvent le vieillard effrayant de leur enfance, qui attend la mort.

Plus d'informations »

« CAÏN : Couillon, c'est toi le plus vieux, pis t'as peur d'entrer dans la maison hantée? / ABEL : C'est pas ça, man… Pour faire quoi? C'est pas un sorcier, c'est un minable, un vieillard croûté qui pourrit debout. Il attend la mort, man, c'est ça qu'il attend. Il l'attend tellement que c'est ça qu'il a demandé au Père Noël. Il se réchauffe devant son four, laisse-le tranquille, c'est juste un pauvre type… »