AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Iris tient salon [2007]
Partie du recueil: Jeunes Publics 2 (Lansman Éditeur 2015)Traduction en anglais sous le titre: (Iris Holds a Salon) de Louise Forsyth aussi disponible

Création
Chantier Théâtre, 13 novembre 2007 (Ce texte a été créé à l'intérieur du spectacle GRANDIR, co-écrit avec 7 autres auteures)
Auteur(s)
Dominick Parenteau-Lebeuf (Auteur féminin)
Public visé
9 ans et plus
Durée
1h0
Nombre de personnages
1 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en espagnol par Violeta Sarmiento sous le titre de Iris hace sala [2012]
Résumé
Iris, une petite fille de 7 ans, reçoit un dictionnaire en cadeau de sa mère. Dans ce dictionnaire, elle tombe sur le mot "salon" et est séduite par l'expression "tenir salon". Encouragée par sa mère qui lui dit que c'est "un très beau concept" disparu et qu'elle a "toute la distinction naturelle pour le faire renaître", Iris grandit sur-le-champ de dix centimètres et décide de... tenir salon.
Plus d'informations »
Extrait

« IRIS : Tous les enfants veulent le plus d'amour possible. Ils sentent très tôt que s'ils en manquent dans leur enfance, ils vont courir après le restant de leurs jours. Et cela les gênera dans leur croissance. Et dans tout ce qu'ils feront dans leur vie. Il y a plein d'anciens enfants qui ont manqué d'amour. On le voit : ils ont toujours une tristesse dans l'œil et le souffle court. Courir après l'amour, ça épuise. »


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Éva-Maude TC)

Née à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec, Canada) le 9 février 1971, Dominick Parenteau-Lebeuf a passé sa jeunesse entre la campagne québécoise, la France et l’Australie avant de poser ses malles à Montréal en 1991 pour y étudier le...

  • Disponible sur ADEL
    comment acheter
    Mots clés
    amour -
    fille -
    grand-mère -
    maternité -
    mère -
    perte -
    salon -
    thé
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions