Paco, une jeune migrant latino à la recherche de l’eldorado américain, a entrepris avec sa mère de franchir clandestinement la frontière. Lorsque Telma glisse d’un train en marche, Paco est placé devant un choix déchirant : venir en aide à sa mère ou tenir la promesse qu’il lui a faite de poursuivre sa route quoiqu’il advienne. Deux décisions, deux récits : Le sacrifice ou les remords.

« TELMA: Tu penses que tu as tout ton temps, mais le temps, c’est comme un train. Tu penses qu’il va ralentir, te laisser l’attraper, mais il passe toujours plus vite que prévu. Toujours plus vite. Il est impitoyable. Il casse les jambes. Et tu te retrouves à 31 ans, trop vieille pour espérer une vie meilleure et condamnée à vivre avec l’idée que ton fils n’aura jamais la vie que tu voulais pour lui.  »