«let’s get started
dimanche soir
party de départ
personne dans le bar
the night has just begun
time to have fun
sur ton bill qui run
fuck ta marge
de crédit
fais de la marde
get crazy
tomorrow morning
you spread your wings
en route pour L.A.
adios les chummey
c’est l’heure d’un dernier Sunday Funday»

«Cette tragédie de l’Après en franglais se penche sur la quête de sens, sur tout ce qu’on fait, chaque jour, pour remplir le gouffre existentiel qui, autrement, nous avalerait. Coincés entre le néant qui les précède et l’inconnu qui les attend, ces cinq acteurs font de leur mieux pour prendre soin des autres et d’eux-mêmes, mais se poussent malgré eux plus souvent vers le fond que le haut du baril. À la fois dialoguée et narrative, réaliste et poétique, francophone et anglophone, la langue de Julien Beauseigle est plus hybride et éclatée que jamais».