 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Le cerf-volant [1991]
Éditions Trait d’union, 2000 ; 16,95$
Traduction(s)
Résumé Depuis trente ans, Dimitri, un épicier d'origine grecque, travaille d'arrache-pied à se bâtir une sécurité. Un jour, il lâche tout et monte sur son toit pour faire voler un cerf-volant. Sa femme le supplie de descendre. Rien à faire. Viennent ensuite son fils, puis son frère, et enfin la locataire québécoise de souche, tannée de se faire marcher sur la tête. Une comédie dramatique sur le Montréal ethnique. Revue de presse « Bouyoucas fait preuve qu’il sait écrire pour le théâtre et surtout qu’il sait traiter de choses délicates avec humour et tendresse. » L’Express d’Outremont, 12 février 1993 « Oeuvre particulièrement originale. J’ai aimé la simplicité, la chaleur, les couleurs, presque l’odeur de cette pièce. […] Bouyoucas a évité le piège des vieux clichés et des problèmes raciaux en racontant la petite histoire d’immigrants de la première et de la deuxième génération. […] Le véritable problème se situe au niveau des générations et c’est ce qu’illustre avec un véritable talent, Pan Bouyoucas. » Jean Beaunoyer, La Presse, 20 février 1993. À propos de(s) l'auteur(s)
|
