Né dans un chou, un drôle de petit garçon traverse un univers peuplé de militaires, d'adultes qui travaillent, de fourmis affairées; en somme, un monde où personne n'a le temps de jouer et de se faire des amis, jusqu'à ce qu'il rencontre une drôle de petite fille...

« FOURMI 1 : Oh, pardon. / FOURMI 2 : Y a pas d'offense. (Elles s'entrechoquent de nouveau.) / FOURMI 1 : Encore toi! / FOURMI 2 : C'est pas moi, c'est toi! (Même jeu.) / FOURMI 1 : Tasse-toi la grosse. / FOURMI 2 : Par là échalotte. (On entend sonner la cloche de nouveau.) / FOURMI 1 : Oh c'est l'heure de la traite. / FOURMI 2 : Oui allons traire les pucerons. »