« PAUL : Penses-tu que je pourrais porter la robe de princesse de Claire, pis qu'on la transforme en robe de muse ? On a juste à mettre des épingles à couche pour la rapetisser. J'ai pensé à tout pour pas que Claire s'en rende compte. J'ai fait un plan : je sors en cochon, mais j'apporte sa robe de princesse dans ma tête d'oreiller. Elle passe pas l'Halloween, elle, elle va pas remarquer que sa robe a disparu. On part, pis on arrête dans une maison sur le rang, pas loin. Je demande pour aller faire pipi. Dans les toilettes, je change mon costume de cochon pour la belle robe. Tu me mets des épingles à couche, pis hop ! je passe l'Halloween en robe de muse. Pis plus tard, vraiment plus tard, à la fin de l'Halloween, j'arrête une autre fois chez des gens pour faire pipi. Pis je rechange de costume. Je reviens en petit cochon. Pas fou, hein ? »