«OLI : Le lendemain, après-midi, pendant que ma grand-mère fait sa sieste, avec beaucoup de discrétion, je m’assois comme ça, sur la vieille chaise qui craque, devant l’ordi familial, notre tout nouveau Pentium 166 mégahertz… pis j’appuie sur le bouton/ Les lumières vertes s’allument/ Le bruit de craquement qui dit que l’ordi réfléchit…(Un temps long comme deux minutes.) Les fenêtres s’ouvrent après seulement deux minutes maintenant : c’est vraiment rapide!/ Le traitement de texte, le navigateur Internet./ Je double-clique/  Pis là, j’essaye de trouver – des vidéos pas catholiques.»