 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Agokwe (en français) [2016]
(Dramaturges Éditeurs: Montréal, 2016) 13,95$
Original
Résumé Agokwe (i.e. : à l'intérieur de l'homme, il y a une femme), c'est le récit d'un amour impossible entre deux garçons autochtones. Dans cette tragédie contemporaine, adaptée en français et transplantée chez les Atikamekws, le conteur Nanabush utilise la force des mythes anciens pour convoquer une faune de personnages... et les démons qu'ils doivent combattre pour se libérer. Extrait «MIKE :C’est quoi l’affaire, criss? T’es-tu
une tapette?/JAKE : Je sais pas
ce que je suis. Mais j’ai clairement senti que’que chose, cette fois-là. Pis je
pense qu’on savait tous les deux ce qui se passait. Pis si ça te tente de me
péter ‘a yeule maintenant, ben vas-y. Mais faut que je te dise : tu me fais
triper. Je sais pas pourquoi. Je sais pas comment. Mais c’est de même. Tu me
fais triper. Fait que vas-y, pète-moi ‘a yeule. Pète-moi ‘a yeule. Ça serait
pas la première fois.» À propos de(s) l'auteur(s)
|
Mots clés
Atikamekw
-
Autochtone
-
conteur
-
discrimination
-
homosexualité
-
Indiens
-
réserve
-
suicide
-
Tournoi de hockey
-
Two-spirit
-
Windigo
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|
