René Gingras est diplômé en interprétation de l'École nationale de théâtre du Canada et en traduction de l’Université McGill. Auteur de sept pièces dont Syncope (Prix du Gouverneur général du Canada) et D’Avila, finaliste pour le même prix, il a également traduit une vingtaine de pièces, essentiellement de l’anglais (Williams, Miller, Stoppard, Stickland, Elton, etc.), mais aussi, en collaboration, du russe (Gorki, Tchékov). Scénariste pour le cinéma et la télévision (quelques dizaines d’heures d’émissions dramatiques), il anime des ateliers d’écriture dans différents contextes, dont l'École nationale de théâtre, où il a été titulaire de la Section d'écriture dramatique de 1990 à 1996, et l’Université Concordia, en traduction littéraire. Il est également traducteur agréé et rédacteur, notamment de descriptifs d’œuvres dans le cadre du programme québécois d’Intégration des arts à l’architecture. Il a été président du Centre des auteurs dramatiques en 1991 et en 1992. -- 11-2012
